噂

うわさ · uwasa

噂 (uwasa) est un mot japonais signifiant « potin, rumeur ». Il fait partie du vocabulaire N3 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom qui prend le génitif du particule "no"	potin, rumeur
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom qui prend le génitif du particule "no"	rumour, rumor, report, hearsay, gossip, common talk

Informations lexicales

Lecture	うわさ
JLPT	N3
Voir aussi	Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf24

Il se compose des caractères suivants :

1. 噂

   Ce Kanji s'écrit en 15 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ソン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	うわさ
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	rumor, gossip, hearsay
   Grade scolaire (教育漢字)	9 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 噂 en japonais

1. 噂うわさは結局けっきょく本当ほんとうだった。

   La rumeur était vraie.

2. 噂うわさでは勉強べんきょうが嫌いきらいだそうだ。

   On dit qu'il déteste étudier.

3. 噂うわさは結局けっきょく本当ほんとうであることが分かっわかった。

   La rumeur s'est vérifiée.

4. 噂うわさをすれば影かげがさす。

   Quand on parle du loup, on en voit la queue.

Articles qui en parlent

• Liste de vocabulaire du JLPT N3