口が掛かる

くちがかかる · kuchigakakaru

Définition :

🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Verbe du groupe Godan (五段) finissant en "ru"	to be summoned (i.e. of a geisha, by a customer)

Informations lexicales

Lecture	くちがかかる
Autres écritures	口がかかる
Notes d'usage	usu. as 〜の口が掛かる

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

口 が 掛 か る

1. 口

   Ce Kanji s'écrit en 3 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	コウ, ク
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	くち
   🇫🇷 Traduction(s) en français	bouche
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	mouth
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	1 Kyu (級)

2. が

   Ce Hiragana s'écrit en 5 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

3. 掛

   Ce Kanji s'écrit en 11 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	カイ, ケイ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	か.ける, -か.ける, か.け, -か.け, -が.け, か.かる, -か.かる, -が.かる, か.かり, -が.かり, かかり, -がかり
   🇫🇷 Traduction(s) en français	accrocher, suspendre, dépendre, arriver à, taxe, verser
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

4. か

   Ce Hiragana s'écrit en 3 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

5. る

   Ce Hiragana s'écrit en 1 trait

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5