何処

どこ · doko

何処 (doko) est un mot japonais signifiant « où ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom qui prend le génitif du particule "no"	où
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom qui prend le génitif du particule "no"	where, what place

Informations lexicales

Lecture	どこ, いずこ, いずく, いづこ, いどこ
Autres écritures	何所 , 何處
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Notes d'usage	Mot écrit en kana uniquement
Mots liés	此処・1 , 其処・1 , 彼処・1 , 何れ程
Fréquence JMDict	ichi1, news2, nf47

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

何 処

1. 何

   Ce Kanji s'écrit en 7 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	カ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	なに, なん, なに-, なん-
   🇫🇷 Traduction(s) en français	quoi
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	what
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

2. 処

   Ce Kanji s'écrit en 5 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ショ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ところ, -こ, お.る
   🇫🇷 Traduction(s) en français	traiter, se débarrasser, sentence, condamner, agir, se comporter, vierge, lieu
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	dispose, manage, deal with, sentence, condemn, act, behave, place
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	6 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 何処 en japonais

1. 日本にっぽんで、最長さいちょうのトンネルは、何処どこにありますか。

   Où est le plus long tunnel au Japon ?

2. 結婚けっこん直前ちょくぜん、泥酔でいすいの父親ちちおやは「何処どこの馬の骨うまのほねか解らんかいらん奴やつに娘むすめをやれん！」と花婿はなむこに怒鳴りつけどなりつけた。

   Juste avant le mariage le père qui était saoul avait crié au fiancé: "Je ne laisserai pas ma fille dans les mains d'un étranger!".

Articles qui en parlent

• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5