Prêt à passer du N4 au N3 ? Plus de 140 leçons expliquées en français, un audio sur chaque exemple et la suite directe de la formation Débutant 2.
Obtenir la formation pour 149 €
Paiement unique, accès à vie.
La formation ne coûte même pas un mois de scolarité dans une école (environ 467 €).
Vous vous débrouillez au quotidien. Mais dès qu’il faut adoucir une demande, rapporter ce que disent les autres ou exprimer un sentiment fort, les phrases restent trop simples. Les structures se ressemblent : ために, おかげで, せいで… Laquelle choisir, et pourquoi ?
Au Japon, j’ai commencé à préparer le N3 après les deux tomes de manuel vus en cours. J’utilisais des flashcards et je faisais des examens blancs à répétition, y compris le week-end.
Le plus dur, c’était les explications : les manuels de grammaire disponibles étaient surtout en japonais. J’aurais voulu qu’on m’explique en français pourquoi employer une forme plutôt qu’une autre.
J’ai construit cette formation pour répondre à ce pourquoi. Vous reprenez là où Débutant 2 s’arrête. Dans beaucoup de manuels, une même leçon regroupe plusieurs formes, et on finit par les mélanger. Ici, chaque forme arrive seule, comparée à celles qui lui ressemblent et à son équivalent en français.
Je les ai écrites pour un francophone qui veut passer du N4 au N3. Tout est expliqué en français. Pas un manuel écrit seulement en japonais.
Cette formation est un raccourci : elle vous fait gagner un temps fou. Sans explication pas à pas, sans parcours logique, sans audio et sans l’ordre des traits des kanji, vous passez des heures à chercher à droite et à gauche : une vidéo pour la grammaire, un dictionnaire pour le kanji, une appli pour la prononciation. Et à force, on se démotive en chemin. J’ai perdu ce temps-là. Ici, vous n’avez plus rien à chercher : l’explication, l’ordre, l’audio et le tracé vous sont servis sur un plateau, dans chaque leçon. Vous ouvrez la leçon, et vous avancez.
Comme dans les bonnes écoles japonaises : une carte avec la structure, la phrase en japonais, puis une explication avec un exemple en contexte. Aucune leçon ne suppose un savoir que vous n’avez pas encore vu.
Dans mon école, il n’y avait ni traduction en français ni romaji. Ici, tapez la carte d’explication : le romaji et la traduction apparaissent sur toutes les cartes de la leçon. Retapez-la pour les cacher, comme une flashcard.
En cours collectif, il faut avancer vite et on ne peut pas arrêter le professeur à volonté. Ici, chaque phrase et chaque mot ont leur audio, en vitesse normale ou lente : étudiez à votre rythme et écoutez autant de fois que vous voulez.
La lecture s’affiche au-dessus de chaque kanji et le sens figure sur la carte. Beaucoup de cours YouTube ou d’écoles au Japon n’ont pas le temps de vous montrer l’ordre des traits, et un kanji appris n’est pratiquement jamais remontré. Ici, vous voyez comment tracer le kanji à chaque fois, au moment où vous découvrez la phrase, sans perdre de temps à le chercher dans un dictionnaire ou sur votre smartphone. Pour vous entraîner, faites pause et rejouez le tracé de chaque caractère.
Voici un exemple de leçon annotée partie par partie.
Le CoursL’explication en français de la notion du jour.
Vous connaissez déjà la forme conditionnelle ば et ほど pour comparer. Pour dire "plus… plus…", on emploie ば〜ほど.
La structureLa formule à retenir, avec sa lecture en français.
練習 すればするほど、上手 になります。Bouton furiganaMasque ou affiche la lecture des kanji. Essayez-le !L’audioÉcoutez la phrase, à vitesse normale ou lente.Le tracéL’ordre des traits de chaque caractère, à revoir.Renshuu sureba suru hodo, jouzu ni narimasu.
Plus on s’entraîne, plus on progresse.
Romaji et traductionCachés : lisez d’abord, puis touchez la carte pour vérifier.
考 えれば考 えるほど、わからなくなる。Kangaereba kangaeru hodo, wakaranaku naru.
Plus j’y pense, moins je comprends.
➤ On répète le même mot : d’abord à la forme ば, puis à la forme dictionnaire avec ほど.
Aperçu tiré de la leçon "Plus… plus : 〜ば〜ほど".
Découpées pas à pas en modules, dans un ordre logique pensé pour les francophones. Vous ne rencontrez jamais une notion avant d’en avoir les bases.
Pourquoi ça aide : Vous avancez sans vous perdre : chaque leçon s’appuie sur la précédente.
Chaque règle se résume en une formule STRUCTURE, avec son équivalent en français.
Pourquoi ça aide : Vous comparez avec votre langue au lieu de deviner.
Les exemples s’affichent en japonais seul, comme si un prof de japonais vous montrait la structure.
Pourquoi ça aide : Vous tentez de lire avant de vérifier, c’est une technique de rappel actif qui permet de ne pas rester passif et d’ancrer ce que vous apprenez dans la mémoire.
À l’école, les furigana n’étaient pas toujours là et il fallait chercher chaque lecture une par une. Ici, un bouton rond masque ou affiche la lecture des kanji dans toute la leçon.
Pourquoi ça aide : Vous lisez avec l’aide au début, puis sans, pour vérifier vos acquis.
Pour les phrases et les mots des leçons, en vitesse normale ou lente.
Pourquoi ça aide : Vous entraînez votre oreille et votre prononciation sur les exemples du cours, pas seulement sur la théorie.
Les mots de chaque leçon, au même format, puis des exercices.
Pourquoi ça aide : Vous réutilisez aussitôt ce que vous venez d’apprendre, dans vos propres phrases.
Quand j’ajoute du contenu ou que j’améliore une explication, vous en profitez sans rien payer de plus.
Un niveau intermédiaire proche du JLPT N3. Vous lisez des textes concrets sur des sujets courants et vous suivez une conversation de tous les jours à une vitesse presque naturelle.
La formation couvre les points de grammaire des leçons de Minna no Nihongo Chukyu I et II, expliquées en français.
Obtenir la formation pour 149 €
Paiement unique, accès à vie.
★★★★★
J’aime bien quand deux formes proches sont comparées. C’était souvent ce qui me manquait : je comprenais la traduction, mais je ne savais pas pourquoi utiliser l’une plutôt que l’autre.
★★★★★
Ce que je trouve bien, c’est de pouvoir essayer de lire la phrase avant d’afficher la traduction. Parfois je bloque, mais j’aime prendre ce petit temps pour chercher puis vérifier avec l’explication et l’audio.
★★★★★
Les explications sont claires et m’aident à mieux comprendre la grammaire.
Oui. La formation reprend là où Débutant 2 s’arrête. Chaque nouvelle notion s’appuie sur ce que vous connaissez déjà, avec un lien vers la leçon de Débutant 2 quand un rappel est utile.
La formation part du niveau N4 : toutes les formes du verbe (potentielle, volitive, conditionnelle, passive, causative) et le langage respectueux. Si l’un de ces points vous manque, commencez par la formation Débutant 2.
Le N3 est l’objectif de la formation, mais votre niveau dépend de ce que vous retenez et savez utiliser. Pour l’examen, entraînez-vous aussi avec les tests blancs officiels. Seule la réussite à l’examen donne la certification.
À vie. Vous payez une seule fois, sans abonnement, et vous gardez l’accès à toutes les leçons.
Comptez environ 30 à 45 minutes par leçon, exemples, vocabulaire et exercices compris. Avec une leçon par jour, cinq jours par semaine, vous terminez en sept mois environ. Chacun avance à son rythme : vous pouvez ralentir, accélérer ou revenir sur une leçon quand vous le souhaitez.
Oui. Les leçons s’affichent aussi bien sur smartphone que sur ordinateur.
Non. La formation est pensée pour avancer en autonomie : chaque notion est expliquée en français, illustrée par des exemples avec audio, puis reprise dans les exercices. Les réponses à vos questions se trouvent dans la leçon elle-même.
