---
title: "Le jour de l'an chinois au Japon"
url: https://www.apprendrelejaponais.net/le-jour-de-lan-chinois-au-japon.html
published: 2014-02-01T11:57:11+00:00
modified: 2026-10-26T11:59:31+00:00
---

# Le jour de l'an chinois au Japon

Au Japon, la nouvelle année chinoise se fête discrètement, car ce n’est pas vraiment une fête nationale.

![jour de l'an chinois au Japon](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2014/02/03102335/jour-de-l-an-chinois-japon-1.jpg)

## La disparition de la fête du jour de l’an chinois

En japonais le nouvel an chinois s’appelait : **Kyuushougatsu (旧正月)**.

Il se célébrait dans l’ancien calendrier **Kyuureki (旧暦)** ou plus connu sous le nom du **« calendrier lunaire »**.

Mais depuis **1973**, avec la mise en place le nouveau calendrier dit **Shinreki 新暦, le calendrier solaire,** cet événement a en quelque sorte disparu…

Qui est aussi et certainement dû aux relations tendues entre la Chine et le Japon.

C’est vraiment dommage que des racines ancestrales soient perdues dans ce genre de circonstances.

Pour les Chinois, ce jour a pour symbole le **passage de l’année** et l’**arrivée du printemps**.

La fête du printemps se déroule sur quinze jours plusieurs étapes et événements (ex : **repas en famille, défilés, la danse du lion, visite de la famille, prière avec l’encens, remise d’argent de poche…**) et s’achèvent avec une fête des lanternes.

![repas de famille jour de l'an chinois](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2014/02/03100802/repas-famille-jour-de-lan-chinois-476x318.jpg)

Au Japon, l’arrivée du printemps a été en quelque sorte remplacé par le [Setsubun](https://www.apprendrelejaponais.net/le-setsubun-au-japon.html), le jour où l’on chasse les démons de la maison pour accueillir le printemps.

## Le jour l’an chinois au Japon

Cela dit, même si cette fête semble oubliée, il n’est pas rare de voir des Japonaises s’habiller en robes chinoises pendant la fête du nouvel an chinois.

Évidement beaucoup de [femmes Japonaises](https://www.apprendrelejaponais.net/japonaises.html) n’ont parfois aucune idée des origines de cette fête et portent une robe chinoise parce que c’est sexy et joli…

Vous pouvez aussi aller dans les restaurants chinois dit Chuuka Ryouri (中華料理（ちゅうかりょうり）), où ils proposent des menus spéciaux.

Par exemple : **des raviolis chinois, canard de Pékin, gâteau du jour de l’an et autres pâtisseries traditionnelles…**

### Festivités dans les quartiers chinois du Japon

Bien que le jour de l’an chinois est très discret au Japon, vous pourrez tout de même fêter ce jour spécial dans les différents quartiers chinois du Japon dit **Chuukagai (中華街（ちゅうかがい）)**.

#### Les plus grands quartiers chinois du Japon

- Le quartier chinois de Yokohama (横浜)
- Le quartier chinois de Kobe (神戸)
- Le quartier chinois de Nagasaki (長崎)

![temple chinois yokohama](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2014/02/03095951/temple-chinois-quartier-yokohama-476x373.jpg)

Prière avec de l’encens au temple chinois

Où vous pourrez écouter des chansons chinoises, voir la cérémonie des pétards, les danses chinoises et démonstration d’arts martiaux (ex : danse du lion, du dragon…).

![danse du lion jour de l'an chinois](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2014/02/03095446/danse-du-lion-jour-de-lan-chinois-476x317.jpeg)

Si vous n’habitez pas loin d’un de ces quartiers, je vous recommande d’aller jeter un coup d’œil aux festivités.

Ça vaut le détour et vous pouvez manger de bonnes spécialités chinoises 🙂

Pour aller plus loin, voyez [Jours fériés au Japon](https://www.apprendrelejaponais.net/jours-feries-au-japon.html) et [Nouvel an japonais](https://www.apprendrelejaponais.net/nouvel-an-japonais.html). Retrouvez le reste dans [Découvrir le Japon](https://www.apprendrelejaponais.net/decouvrir-le-japon).

5/5 - (1 vote)