--- title: "Konbini (Conbini) : Ces supérettes au Japon ouvertes 24h/24h" url: https://www.apprendrelejaponais.net/konbini.html published: 2019-03-19T02:21:11+00:00 modified: 2026-09-20T12:07:59+00:00 --- # Konbini (Conbini) : Ces supérettes au Japon ouvertes 24h/24h Au Japon, les **Konbini** (ou **Conbini**) sont des supérettes ouvertes 24h/24h. Généralement trouvables à chaque coins de rue, ce sont des petits magasins pratiques que vous utiliserez certainement à maintes reprises durant votre voyage au Japon ou dans votre quotidien en tant que résident étranger. ![konbini](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17194632/konbini-japon-476x248.jpg) ## Konbini : c’est quoi ? Le mot **Konbini** (parfois écrit **Conbini**) peut sembler étrange lorsqu’on ne sait pas ce que c’est. En fait, c’est une abréviation du mot **Konbiniensu sutoa (コンビニエンスストア)** qui vient directement du mot anglais **« Convinience Store »** (ce qui explique pourquoi il s’écrit en [Katakana](https://www.apprendrelejaponais.net/liste-des-katakana.html)). Ce qu’on appelle Konbini au Japon, c’est une supérette qui est généralement **ouverte 24h/24h** et **7j/7j**. On y retrouve les produits « essentiels » de la vie courante comme les articles de première nécessités, quelques produits alimentaires, consommables… Même si pourrait comparer ses petits magasins à l’**Arabe du coin** ou l’**épicerie de quartier** qu’on peut retrouver en France, les supérettes japonaises, sont bien plus normalisées. Elles sont est généralement détenues par de grandes chaines de distributions (ex : 7 Holdings). À Tokyo, on dit qu’il y a un [Konbini tout les 500 mètres](https://www.smtri.jp/report_column/report/2015_08_10_2119.html). Les [3 principales enseignes](https://gyokai-search.com/4-konbini-uriage.html) que vous aurez l’habitude de voir sont : - **7 Eleven** - **Lawson** - **Family mart** À travers le tout le Japon, vous pourrez aussi trouver d’autres supérettes plus ou moins connus, telles que : **Lawson 100 Yen shop, Lawson Natural, Mini Stop, Daily Yamazaki, Newdays, Circle K, Popura, Sunkust, Coco Store, Seiko mart (à Hokkaidō)…** [![](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17193723/konbini-7-eleven-japon-300x225.jpg)](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17193723/konbini-7-eleven-japon.jpg) 7 eleven [![](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17193740/konbini-lawson-japon-300x225.jpeg)](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17193740/konbini-lawson-japon.jpeg) Lawson [![](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17193737/konbini-family-mart-japon-300x225.jpeg)](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17193737/konbini-family-mart-japon.jpeg) Family Mart [![](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17193732/konbini-ministop-japon-300x225.jpg)](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17193732/konbini-ministop-japon.jpg) Ministop [![](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17193727/konbini-daily-yamazaki-japon-300x225.jpg)](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17193727/konbini-daily-yamazaki-japon.jpg) Daily Yamazaki ## Qu’est ce qu’on peut trouver et faire au Konbini ? Les japonais font souvent leurs petites courses dans les conbini par exemple pour acheter un encas ou lorsqu’ils oublient d’acheter un ingrédient ou un autre truc. Ils y vont aussi pour régler quelques tâches administratives. Bref, si bien qu’on entend souvent dire : > コンビニは便利（べんり）です > > > > Konbini wa benri desu > > > > Le konbini est pratique Du coup si ils sont si pratiques, voyons ce qu’on y peut trouver. Ce qui vous sera certainement utile à savoir, si vous voyagez au Japon 🙂 ### La nourriture et de la boisson [![](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17143457/konbini-7-eleven-pain-boisson-sandwich-japon-476x357.jpeg)](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17143457/konbini-7-eleven-pain-boisson-sandwich-japon.jpeg) [![](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17143454/konbini-7-eleven-interieur-cup-noodles-curry-conserves-japon-japon-476x357.jpeg)](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17143454/konbini-7-eleven-interieur-cup-noodles-curry-conserves-japon-japon.jpeg) Dans un Konbini, vous pouvez trouver les **aliments de première nécessité** mais aussi des produits frais, congelés, transformés… - De l’eau (Eau minérale, Eau gazeuse). - De l’huile ou assaisonnements pour faire la cuisine - Des produits frais (Lait, Œufs, Bananes, Salade…) - Une variété de pains (Sandwich, Pain au chocolat, Melon pan, Pizza…) - Des Onigiri et sushi avec diverses saveurs (Saumon, Thon, Konbu, Crevrette…) - Des bentō à réchauffer (Poulet frit, Soba, Riz sauté, Mapo tofu…) - Cup noodles (Nouilles instantanées). - Des [plats japonais](https://www.apprendrelejaponais.net/choses-que-jaime-au-japon.html) de saison (Oden, Ehomaki…) - Sodas et boissons de sport ou énergétiques (Coca-cola, Lamune, Zavas…) - Breuvages chauds (Thé, Machine à café…) - Desserts (Glaces, Pâtisseries…) - Snacks, friandises ou amuse-gueules (Chips, Chocolat, Noix, Bonbons…) ### Tabac, alcool et magazines comme dans un kiosque Comme les kiosque en France, les Konbini vendent aussi des **cigarettes** pour les fumeurs et de l’**alcool (bière Kirin, Sapporo, Cidre…)** pour les gens qui ont en besoin pour se sentir festif. Bien sur, **pour acheter genre d’articles il faut être majeur** ! Il faudra présenter une pièce d’identité lors du passage à la caisse. Vous avez aussi un rayon de **magazines** en tout genres (dépêche, guides locaux, magazines people, mangas, revues pour adultes…) ### Des accessoires et consommables du quotidien Dans le rayon accessoires et consommables, on peut retrouver des produits qui sont largement utilisés au quotidien. - De la papeterie (Cahier, Feuille de papier, [CV japonais](https://www.apprendrelejaponais.net/cv-japonais.html), Stylo, Ciseau, Colle, Ruban adessif, Calculatrice…) - Piles, câbles USB… - Ampoules, lampes - Quelques vêtements (T-shirt, Sous-vêtements, Chaussettes, Gants, Bas pour les femmes…) - Produits de soins personnels (Brosse a dents, Dentifrice, Papier toilette, Préservatifs, Tampon pour les femmes…) - Des médicaments de base et pansements ### Distributeur automatique (ATM) Une autres des fonctions principales de ces supérettes, est aussi la possibilité d’envoyer, **retirer de l’argent via les distributeurs automatiques**. [![](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17143404/konbini-atm-photocopieuse-imprimante-scanner-japon-476x357.jpeg)](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2019/03/17143404/konbini-atm-photocopieuse-imprimante-scanner-japon.jpeg) Ces distributeurs aussi appelés **ATM (Automated Teller Machine)**, permettent aussi aux **touristes de retirer du cash avec leur votre carte bleue** (VISA, Mastercard…). Si vous êtes [expatrié au Japon](https://www.apprendrelejaponais.net/expatrier-au-japon), certain Konbinis proposent même des retraits gratuits pour [certaines banques](https://www.apprendrelejaponais.net/ouvrir-un-compte-en-banque-au-japon.html). ### Photocopieur, imprimante, fax pour la paprasse Grâce aux diverses machines à disposition, vous pouvez aussi effectuer de simples tâches administratives personnelles ou professionnelles. Par exemple faire des photocopies, imprimer des documents numériques dans votre clé USB (ex : imprimer une photo), faxer un document… ### Paiement des factures et vente de billets Au Japon, il faut savoir qu’à l’instar du prélèvement automatique pour ses factures, on peut continuer à demander le format papier. Ainsi beaucoup de japonais ont la possibilité de payer leurs **factures d’électricité, de gaz, d’eau, d’internet** ou **téléphone** via les Konbini. Outre les factures, on peut acheter des **timbres**, **envoyer du courrier** et même **réserver des billets** (tickets). Par exemple pour un match de baseball, une place de concerts, un **passe pour le [musée Ghibli](https://www.apprendrelejaponais.net/ghibli-museum.html)** (notamment avec la machine **Loppi** dans les **Lawson**). ### Accès au Wifi, se reposer avec une pause café ou pipi Enfin sachez que vous pouvez aller **vous ravitailler** et **prendre du repos dans certains Konbini**, durant votre voyage. En effet, en plus des **toilettes**, certains qui disposent d’un coin repos qu’on appelle **Kyukei Ko-na- (休憩（きゅうけい）コーナー)**. Ce n’est pas rare de trouver ce genre de local dans les établissements situés sur les **aires d’autoroutes** ou en **campagne**… Dans le centre ville, vous pouvez même avoir accès au **Wifi gratuit** qui fait le plus grand bonheur des **touristes** (n’est-ce pas [Ichiban Japan](https://www.youtube.com/channel/UCKwLqdUm-iOxVA2ERRTsFng) ? :p) ou des **personnes qui sont de passage**. [En été](https://www.apprendrelejaponais.net/ete-au-japon.html), certaines personnes squattent même la climatisation pendant toute la journée… [![](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2018/08/31182028/squatteur-ojisan-clim-476x357.jpg)](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2018/08/31182028/squatteur-ojisan-clim.jpg) Voilà c’est tout ce que j’ai à dire sur les supérettes japonaises. Personnellement, j’ai une préférence pour les **7 Eleven**. Avec lesquels j’ai des frais retrait gratuit avec leur ATM grâce aux accord avec ma banque. Quelque soit l’enseigne, le staff (**Tenin 店員（てんいん）**) est généralement serviable, certains peuvent même vous aider si vous êtes perdus… Et vous ? Vous êtes vous déjà rendu(e) dans un **Konbini** ? Quel est votre préféré ? Pour aller plus loin, voyez [Visa au Japon : Les différents visas de séjour](https://www.apprendrelejaponais.net/visa-au-japon.html) et [Coût de la vie au Japon](https://www.apprendrelejaponais.net/cout-de-la-vie-au-japon.html). Retrouvez le reste dans [Vivre au Japon](https://www.apprendrelejaponais.net/vivre-au-japon). 4.7/5 - (4 votes)