---
title: "L'assurance sociale au Japon : Comment être assuré"
url: https://www.apprendrelejaponais.net/assurance-sociale-japon.html
published: 2012-03-16T10:57:00+00:00
modified: 2026-10-26T11:58:43+00:00
---

# L'assurance sociale au Japon : Comment être assuré

**Le Japon fait partie du Top 10 des pays en matière de système de soins et sécurité sociale.**

Le système d’assurance sociale japonaise diverge un peu du système français, mais a quelques similarités.

Si êtes résident au Japon pour une durée moyenne (6 mois – 1 an) ou longue (plus de 1 an), vous devez « obligatoirement » souscrire à l’assurance nationale ou disposer d’une assurance de travail.

## Couverture sociale

Comment en France, l’assurance sociale fonctionne sur un système de cotisation de solidarité.

Elle permet à tous résidents du Japon de couvrir une partie les frais médicaux pour des maladies du quotidien (exclus les maladies graves ou opérations…).

Vous vous demandez certainement à quel taux vous serez couvert concernant les honoraires de consultation chez le médecin et paiement des médicaments prescrits.

**Au Japon, l’assurance sociale couvre 70% de votre facture médicale, donc vous payez les 30% restants.**

Lorsque vous souscrivez à l’assurance sociale au Japon, vous recevrez une carte d’assurance sociale dit **Hokensho (保険証)**.

[![carte assurance 保険証 (hokensho)](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2012/03/31184326/hoken.jpg)](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2012/03/31184326/hoken.jpg)

Carte d’assurance sociale

Il y a principalement deux types d’assurance au Japon.

- L’assurance sociale nationale appelée **Kokumin Kenkou hoken (国民健康保険)**
- L’assurance sociale du travail dit **Shakai hoken (社会保険)**

## L’assurance sociale nationale

L’assurance sociale nationale est généralement pour les travailleurs indépendants (travail à temps partiel, freelances, autoentrepreneurs…), et ceux qui ne travaillent pas (ex : les personnes chômage) ou ceux qui ne travaillent plus (ex : les retraités).

![assurance sociale nationale](https://cdn.apprendrelejaponais.net/wp-content/uploads/2012/03/26175055/carte-sociale-nationale-citoyen-municipal-japon-1-300x225.jpg)

L’assurance sociale nationale se présente sous forme de carte en papier

Pour y adhérer il faut aller à la mairie la plus proche de votre lieu de résidence et demander une assurance sociale dite **Kokumin Kenkou hoken (国民健康保険)**.

Vous recevrez une « feuille de papier en forme de carte » en guise de carte de sécurité sociale dans les jours à venir.

**Les cotisations seront habituellement facturées tous les 3 mois**, vous recevrez par courrier des sortes de factures payable dans les supérettes (dit [Conbini](https://www.apprendrelejaponais.net/konbini.html) コンビニ) ou à la banque postale.

## L’assurance sociale du travail

Si vous travaillez et que vous êtes en **CDI** :

Votre l’entreprise vous proposera fréquemment un package assurance de travail et cotisation retraite.

Les frais seront déduits directement sur votre salaire chaque mois.

## Autres assurances internationales

Hors-japon, vous pouvez vous inscrire à un programme d’assurance international tel que [April](https://fr.april-international.com/fr) ou [Globe partenaire](http://www.acs-ami.com/fr/acs/globe).

Cela dit, ce genre d’assurance est généralement destinée aux voyageurs.

Pour aller plus loin, voyez [Konbini (Conbini) : Ces supérettes au Japon ouvertes 24h/24h](https://www.apprendrelejaponais.net/konbini.html) et [Visa au Japon : Les différents visas de séjour](https://www.apprendrelejaponais.net/visa-au-japon.html). Retrouvez le reste dans [Vivre au Japon](https://www.apprendrelejaponais.net/vivre-au-japon).

5/5 - (2 votes)